a







中 越秘境~下龍灣德天瀑布超值精選八日(全程無購物)


享受少數民族風味,附上之風味菜單,確保餐食品質
(1) 船上海鮮餐(2)昇龍中式合菜 (3)憑祥娟娟餐廳(4)龍州賓館風味
(5) 農家土雞餐 (6)壯族風味餐 (7)南寧文物苑少數民族特色風味。
全程8菜1湯含水酒(2瓶啤酒1瓶可樂)
特別贈送:北越團體照 一張,玉桂油一瓶,綠豆糕一盒。壯族民間手工繡球一個,當月壽星蛋糕。下龍灣:★★★★ 夢泉飯店 或 同級
龍 州:★★★ 龍嘉大酒店(當地最好)
德 天:★★★★ 碩龍假日飯店 或 同級
靖 西:★★★ 壯錦大酒店 或 同級
南 寧:★★★★ 富滿地 或 天妃 或 同級
越南河內進,中國南寧出,經香港返回臺北,跨越兩國之旅,不走回頭路。
本行程報價包含兩地機場 稅、燃油附加費及越南簽證費用共NT4000元。
本行程預定的航班時間,實際航班以航空公司所公佈之團體確認的航班編號與飛行時間為準。安排購物 站:全程無購物
如天候及行程時間允許,導遊會建議參加自費活動 (無壓力,非強迫性)。
南寧地王大廈雲頂觀光 +夜遊南湖公園+1小時足底按摩每人共NT$1200
五星二十年茅臺酒NT$1500/提
90分鐘全身+足底按摩NT$700(含小 費)


 Hi 您好我們是蘇銀貴,有想到中越邊境德天瀑布下龍灣一遊嗎?給您介紹這個行程給您參考,看看行程內容有合意沒有興趣給我電話,而身邊的家人或是親朋好友有人 有興趣到中越邊境一遊就請您麻煩幫忙介紹一下此行程謝謝您, 我電話是/ 0933247612/ 蘇銀貴/ 寶來麗旅遊恭祝旅途愉快謝謝/ http://wwwpleasure530.blogspot.com  /  http://blog.udn.com/untilsu

http://www.wretch.cc/blog/untilsuhttp://wwwallen3961410.blogspot.com

http://kissablesu.pixnet.net/blog   /  http://tw.myblog.yahoo.com/untilsu

出 發日期:10月4,11,18,25日

售價:27500元/  10月18日/ 28500元
行程內容 § 以下行程內容僅供參考,所有資料以說明會資料為主,內容或有更動微調的可能,本公司保有修正的權利。 §

1

臺北/河內-【巴亭廣場、主席府、胡志明故居、越南明朝一柱廟、胡志明博物館】-下龍灣
今日集合於桃園國際機場,由專人辦理登機手續, 隨後搭乘豪華客機飛往越南首都河內。自古即為越南李朝首都,名為昇龍城,人口近300萬,包括11個郡,位於紅河右岸,由於資本主義的影響,人民較保守, 且具有強烈的民族意識。抵達後前往餐廳用餐。午餐後前往參觀越南國家精神象徵—西元1945年越南的國父─胡志明先生發表越南獨立宣言的地方─【巴亭廣 場】,建於1906年的黃色法式建築【主席府】,其原是殖民時期印度支那的總督府,後成為胡志明主席處理國政之處。【胡志明故居】,據說他於 1958-1969年居住在此,整棟建築物充滿民族風格,由兩間設計簡單大方的房子組合而成,胡志明經常從故居2樓俯瞰公園內的鯉魚池。【越南明朝一柱 廟】(Chua Mot Cot 是李朝時的建築,塔內精緻的木塔聳立在蓮花池的一塊石柱上,後方有一株菩提樹,是印度總理尼赫魯於西元1958年訪問越南時所親自栽種的)。隨後前往【胡 志明博物館】足以滿足您對胡志明的革命思想。這座博物館分為「過去」即「未來」兩部分,參觀者由「過去」開始,逆時針方向走向「未來」,讓您真正體會越南 的成長及進步。館內同時也展出胡主席的照片、文獻及私人財產例如它使用過的鉛筆)…等名勝古蹟。之後專車前往世界七大奇景之一下龍灣,沿途可欣賞無際的農 村,漁村和風光明媚的山川景色。
 
 
自 理 昇龍中式合菜 下龍昇龍中式合菜
★★★★ 夢泉飯店 或 同級 或同級


2

下龍灣【海上桂林、傳統水上木偶劇】
早餐後,前往碼頭搭船出海遊覽有“海上桂林”之 稱的下龍灣。其範圍非常廣泛面積約有三千八百平方公里,其上散佈有超過一千六百座石林、石筍狀的小島,由於大自然的鬼斧神工之妙,這些小島有龍島、猴島、 龜島、蟾蜍島、鬥雞島等別名。乘船繞行其中可以發現許多天然洞穴,最大者可容納三千餘人,洞內充滿神奇且令人嘆為觀止鐘乳石奇景。午餐於船上使用海鮮風味 餐。在此您可欣賞越南的傳統樂器表演及越南國寶級的民間藝術~水上木偶劇。之後返回酒店休息。
 
 
飯店內早餐 船上海鮮餐 皇家海岸俱樂部
★★★★ 夢泉飯店 或 同級 或同級


3

下龍灣-憑祥 -龍州【浦寨、友誼關】
早餐後,乘車前往中國邊城憑祥,前往【友誼 關】,憑祥自古就是桂西南的邊防要地,用友誼關則是中越邊境上最大、最重要的關防。它位於憑祥市區西南18公里處,兩邊高山矗立,形勢險峻,卡在峽穀通道 上。它是一座城樓式建築,樓高22米,底層是厚實的城牆,中央為圓拱頂的城門,非常雄偉。鑲在拱門上的“友誼關”三個大字,是陳毅元帥親筆題書的。友誼關 歷史上曾叫鎮南關,始建於明代洪武年間,它是中國古代九大名關之一。1885年,清軍名將馮子材率軍在此痛擊法國侵略者,取得舉世聞名的鎮南關大捷,如今 這裏還留有中法戰爭古戰場。解放後,為彰示中越兩國人民“同志加兄弟”的深厚情誼,關名改為“友誼關”。隨後前往【蒲寨】位於憑祥市的西南端,距離憑祥市 區18公里,與越南國境相連。蒲寨自19世紀中葉建屯以來就開始和越南邊民易貨通商,聯姻交往。隨後經邊境小城【龍州】入住酒店,體驗邊關足浴按摩,小城 的夜生活。
 
 
飯 店內早餐 憑祥娟娟餐廳精緻合菜 青蘋果餐廳 中式合菜
★★★ 龍嘉大酒店(當地最好) 或 同級 或同級


4

龍州-【左 江、花山壁畫(船遊)】-【明仕田園(視路況調整替換景點)】-中越邊境【德天瀑布】、【歸春界河、沙屯疊瀑(車遊)】-德天
上午前往廣西第一個對外開放的城市:龍州。在龍 州左江(麗江)碼頭搭乘﹝遊船﹞前往《花山崖壁畫》,龍州左江接越南通珠江,猶如一條青羅帶從龍州蜿蜒流過,在古城龍州顯露出了她最美麗的風姿.自古以來 素有:北有灕江,南有江的美譽,明代著名旅行家徐霞客遊覽左江後,不禁讚歎左江陽朔山僑瀕江,無此岸之石,建溪水激多石,無此石之奇,陽朔畫山,竟遜一 籌.。兩岸青山疊翠,綠水環抱,薄霧繚繞,百鳥爭鳴,乘船遊覽,讓你體驗船在水上行,人在畫中游的奇妙感覺.臨江山上的岩棺,岩畫,濃縮著壯族文化,隱藏 著神秘色彩,引領你穿越時光隧道,來到遠古他鄉.三月的木棉,五月的鳳凰,更是醉倒八方來客,一曲天琴彈唱,兩杯土酒入腸,就足以讓你超凡脫俗,反樸歸 真.(壁畫)也稱(岩畫)就是刻畫在山洞壁上和山崖的圖畫,內容多為狩獵、野獸、家畜等,據考證這些壁畫是『壯族』先民創作的,成畫年代約在2000年 前。隨後前往世界最美的跨國瀑布:德天,途中參觀國家一級景點【明仕田園】,乘竹筏遊覽明仕田園,明仕河曲折盤旋,河兩岸層巒陳列,或群峰境秀,或峰林疏 落,或平坦開闊,山青水秀素有《小桂林》之稱。尤其明仕橋一帶,翠竹繞岸、農舍點綴、獨木橋橫、稻穗搖曳、農夫荷鋤、牧童戲水、風光俊朗清逸,極富南國田 園氣息。且那份清靜不受都市凡塵侵擾,真可與桃花源相媲美。遊覽香港電視劇《酒是故鄉醇》女主角順風的家園:[橫水渡],感受淒美的愛情故事…黃昏到來 時,牧歸的老牛在朝陽照射下,悠然地行走在鄉間小路上。遠處翠竹林裏農家的炊煙正在裊裊升起,好一派世外桃源……下午前往亞洲最大的跨國瀑布德天,沿途欣 賞位於中越兩國邊境線上的歸春界河,歸春河是一個分界,也是一條紐帶。界河兩岸的中越綠島行雲,歸春河流經此處。水勢漸緩,形成淺灘; 灘中石塊大小不等,形成橫豎彎曲、 高低不同的石灘,河水或急或緩,迂曲盤旋,激起層層乳白水花,仿若水晶珠鏈,橫鋪江面,又像天上流雲,在江面飄動;灘中小島,綠翠如茵,中有奇石,奇拙可 愛,疏落點綴在嫩綠的草地上,猶如行雲流水,天馬行空。沿途欣賞位於中越兩國邊境線上的【歸春界河】,是一個分界,也是一條紐帶。界河兩岸的中越綠島行 雲,歸春河流經此處。水勢漸緩,形成淺灘; 灘中石塊大小不等,形成橫豎彎曲、 高低不同的石灘,河水或急或緩,迂曲盤旋,激起層層乳白水花,仿若水晶珠鏈,橫鋪江面,又像天上流雲,在江面飄動;灘中小島,綠翠如茵,中有奇石,奇拙可 愛,疏落點綴在嫩綠的草地上,猶如行雲流水,天馬行空。抵達德天後沿景區步道遊覽世界最美的跨國瀑布:【德天瀑布】。德天瀑布寬一百多米,高八十多米,一 波三折,數十股瀑布組成的德天瀑布,顯得氣勢磅礡,十分壯觀。瀑布上游,河水時急時緩,時合時分,迂回曲折,於參天古木間,花草掩映,百鳥低徊。瀑布雄奇 瑰麗,變幻多姿,碧水長流,永不孤竭。續前往參觀[沙屯疊瀑]又稱稔底瀑布,距大新縣城55公里,為德天景區內又一著名瀑布,是國家二級景點,瀑布似銀練 般分成七級,恰似水幕織成的梯級,明麗可愛,較之德天瀑布之雄奇,沙屯瀑布顯得溫婉而抒情,兩岸崇山峻嶺,樹木繁茂,古藤纏繞,時有竹筏漁人於瀑布間出 沒,更增加其自然古樸的神韻。

◎前往【明仕田園】的道路因整修導致路況不佳常有塞車情形,若此景點因路況不佳無法前往,將更改參觀【楊美 古鎮】景區:【楊美古鎮】建于宋代,當時是方圓近百公裡的商品集散地,也是辛亥革命黨人黃興、梁列亞進行革命活動的根據地,有著名的魁星樓、清代一條街、 明清古建築群、梁列亞故居等景點。楊美古鎮的八大景點吸引著眾多的遊客,鮮為人知的烽火台等二十多處景點亦頗具觀賞價值。明朝著名的旅遊家徐霞客從南寧乘 船上左江,曾贊譽楊美沿江風光:“自南寧來,過右江(入左江),岸山始露石,至楊美江,石始奇......餘謂陽朔山峭瀕江,無此岸之石,建溪水激石,無 此石奇”。保存完整的古鎮,曾吸引《石達開》、《杜鵑聲聲》、《三相親》等電影攝制組到這裡取景。明清時代,龍潭灣是個十分繁華的商埠碼頭,盡夜有商船貨 舟穿梭其中,一百多級被磨得錚亮的石級碼頭便是當年繁華的印證。“龍潭夕影”亭旁,參天的古樹均從石縫中生長,亭前的河岸怪石嶙峋,奇異多姿,還有“石孫 龍潭探寶”的美麗傳說。每當夕陽西下,水面波光粼粼,綠水映翠竹,更是蔚為壯觀。
 
 
飯店內早餐 新華餐廳 龍州風味 含酒水 碩龍餐廳 土雞風味 含酒水
★★★★ 碩龍假日飯店 或 同級 或同級


5

德天-【通靈大峽谷】、【鵝泉(德天的發源地)】-靖西
早餐後,遊覽廣西南部最深、最翠綠的【通靈大峽 穀】,它集合了整個大峽穀總長十多公里,一共有六個峽穀,擁有亞洲最高落差的瀑布群,讓你感受”天徹地、靈氣十足”的山水洞瀑等景觀於一體。峽谷全長一千 米,寬200米,深300米,峽谷通天徹地,其中【通靈大瀑布】由懸崖跌落,恍如一條巨大的白龍,直衝入崖底,發出雷鳴般的聲響,散發出漫天的白霧,感 受”飛流直下三千尺,疑是銀河洛九天”的龐大氣勢。底部九級飛瀑的溶洞瀑布、地下河及滿目蒼翠、稀有名貴植物繁茂、空氣新鮮,讓你感受大自然的奇觀。峽穀 兩邊拱形的山崖上掛滿了鐘乳石,谷中原始森林內常有果子狸、竹鼠、野貓、飛虎、原雞、畫眉、黃鶯、杜鵑等小動物出沒,為峽穀帶來無限生氣。之後前往【鵝泉 風景區】,鵝泉位於靖西縣城南6公里,因其風景美麗和神奇的傳說,在清朝時被嘉靖皇帝賜名“靈泉晚照”。鵝泉泉湧四季不歇,水質清澈,形成一碧綠水潭,主 要風景”鵝泉耀鯉”,傳說是每年農曆三月初三,百姓彙集潭邊祭祀,祈豐年,擲米飯入潭內,群魚爭食,出現浪花回殲、魚耀水面之景,故民間留下“鵝泉耀鯉三 層浪”之說。鵝泉中央小島有一古廟遺址,立有“鵝泉亭碑”等三塊巨石碑。鵝泉風景區還有清代修建的十五孔古橋,長60米,寬15米,架於鵝泉的下游,構成 長橋臥波美景。
 
 
飯 店內早餐 通靈餐廳 中式合菜 含酒水 華西餐廳 中式合菜 含酒水
★★★★ 靖西恒升大酒店 或同級


6

靖西-【舊州 風景遊覽區、繡球一條街、文昌閣】-【黑水河(船遊)】-【龍宮仙境】-南寧
早上享用飯店早餐後伴隨微露的晨曦,遊覽 2006“廣西最美”之廣西最美的村鎮之一,號稱“邊境小桂林,氣候小昆明”的手工繡球之鄉【舊州風景遊覽區】;一進舊州,便見滿街石阪鋪路,沿街都是明 清風格的建築,踱出舊州東街,就看見舊州的標志建築:【文昌閣】,舊州踞於山光水色之中,卻又與自然風光渾然一體。相較麗江、陽朔的喧鬧,商業化,舊州有 著天然的從容和靜謚:大青磚、厚木門、一條街、一條橋、一支竹、一座塔、一小片人家,這就是舊州風景,層層疊疊地山就在水邊……。隨後前往【黑水河】。之 後遊覽最新開發的【龍宮仙境】岩洞景區,位於大新縣那嶺鄉那那嶺村伏舊屯山腰50米處。距大新縣縣城約20公里,距南寧165公里,屬岩溶地貌自然景觀。 龍宮仙境又名龍宮岩。岩深900米,寬20-40米,岩內面積約11000平方米。岩內四廳相通,各具特色,鍾乳、石筍、石花、石柱千姿百態,奇特異常。 第一廳有許多石蓮花;第二廳有天然水池,明澈如鏡,“石幔”形成各種“瀑布”;第三廳石柱形狀多樣,如金雞飛鳥,令人目不暇接;第四廳入口處狹窄,幾乎垂 直下行,而廳內寬敞,有一長形鐘乳石狀似巨龍盤臥,栩栩如生,“龍宮岩”因此而得名。岩內常年氣溫20攝氏度左右,冬暖夏涼,是旅遊避暑的好去處。
前 往參觀廣西區博物館,舘內珍藏有廣西各個時期出土的銅鼓,其中以北流出土的‘雲雷紋’大銅鼓最爲著名。參觀具有廣西民族特色【文物苑】、其主要陳列有壯、 瑤、苖、侗等少數民族的民居建築。晚餐享用民族風味餐。晚餐後遊覽【步行街】。
 
 
飯店內早餐 大新餐廳精緻合菜 安鋪酒樓 壯族風餐含酒水
★★★★ 富滿地 或 天妃 或 同級 或同級


7

南寧【青秀 山、南寧人民公園、文物苑、南湖名樹博覽園、南寧國際會展中心、步行街】
早餐後,前往廣西首府南寧,遊覽青秀山,又名泰 青山,青山,泰青嶺,被譽為“南寧市的巨肺”。位於市郊東南十裏,南臨邕江,山勢雄奇秀拔,林木青翠,風景宜人,詩人賦詩《青秀松濤》,為古代南寧八景之 一。參觀中國-東盟博覽會永久會址:南寧國際會展中心外景,眺望南寧市新貌。前往參觀廣西區博物館,舘內珍藏有廣西各個時期出土的銅鼓,其中以北流出土的 ‘雲雷紋’大銅鼓最爲著名。【南寧人民公園】,又稱白龍公園,因白龍湖而得名。是“古邕州八景”之一。位於南寧市區北面。占地面積785畝。園內主要旅遊 景點有:鎮甯炮臺、白龍湖、九曲橋、湖心亭、白龍餐廳、兒童遊樂園、金魚場、地下冰室、烈士紀念碑等,公園大門正對面,是一座林木蔥蘢、端嚴秀整的山坡, 這便是公園的主體-望仙坡,有一條高141級、寬10米的石階直通山頂。參觀具有廣西民族特色【文物苑】、其主要陳列有壯、瑤、苖、侗等少數民族的民居建 築。隨後前往位於市區東南面匯集南方珍惜古木和廣西少數民族建築予一身的大型園林山水景觀【南寧名樹博覽園】,這是一個融水體景觀、亞熱帶園林風光於一體 的公園。寬達93萬多平方米的南湖湖面明淨如鏡,碧波瀲灩。以廣種亞熱帶花卉和樹木爲主要特色。在南湖遊玩,一是在湖中泛舟,或在湖岸重釣;一是觀賞富於 亞熱帶特色的花卉。沿湖兩旁,種有蝴蝶果,白千層,銀樺等風景樹,百花園培植有金花茶等上百種名貴花卉,還有佛肚竹,南洋衫,臺灣相思等貴名竹木。晚餐享 用民族風味餐。【南寧國際會展中心】是中國—東盟博覽會的永久會址,是中德合作設計,由主建築、會展廣場、民歌廣場、行政綜合樓等組成。主建築展廳加上可 搭建 110個展位的多功能廳、可搭建203個展位的行政綜合樓多功能展廳和集會廣場;作為南寧國際會展中心標誌性的大穹頂--會展中心多功能廳,是以南寧市花 “朱槿花”為造型,由十二片花瓣組成,代表著世居在廣西的十二個民族;在大穹頂下的多功能廳,氣勢宏偉、造型獨特,可容納1500多人。配備了功能齊全的 擴聲系統、 10+1同聲傳譯系統,是舉行大型國際會議、展覽、宴會、演藝活動等的理想場所。晚餐後遊覽【步行街】。
 
 
飯店內早餐 桂林肥仔餐廳 中式合菜 含酒水 大英雄藝廚精緻合菜中式合菜 含酒水
★★★★ 富滿地 或 天妃 或 同級 或同級


8

南寧【金花茶公園、藥用植物園】/香港/台北
上午早餐後收拾好行李,之後前往【金花茶公園】 是全國首家以種植“茶族皇后”:金花茶為主的茶花專類園,位於南寧市南湖大橋旁,全園以茶科植物為主,突出“茶族皇后”金花茶的特色,以迂回曲折的溪流、 自然起伏的緩坡分隔、組合空間,是國內少見的茶花專類公園。金花茶是山茶花科山茶屬金花茶組植物,於20世紀60年代初在中國廣西首次發現。是世界珍貴、 稀有的觀賞植物和種植資源,主要產于越南、中國(僅分佈於廣西南部)。目前世界上已報導的有23個分類群,其中我國產21個,特有19個,有4個分類群列 為我國一級和二級保護植物。【藥用植物園】,其園創建於1959年,至今已保存了三千多種藥用植物,是目前亞洲地區最大的專業性藥用植物園。園內林林蒼 翠,曼藤縱橫,假山棚架點綴其中,其小橋流水更添無限情趣....是您旅遊休閒的理想選擇。稍候乘飛機飛往有〝東方之珠〞之稱的『香港』,繼而轉乘豪華客 機返回臺灣溫暖的家,結束難忘的大陸廣西越南的“蜜越之旅”。
 
 
飯 店內早餐 飛機上簡式套餐(或自理) 飛機上簡式套餐(或自理)
溫 暖的家 或同級